Playground on the new boulevard

Boulevard attracts not only with its attractiveness, but also a place for children who are playing on the playground, although it allows parents to forget about their kids. But is that certainly this is so?
I appeal to parents: express your opinion on a new playground on the boulevard, which in my opinion, is nothing but junk! This is it – a complete misunderstanding, and I think that sooner or later lead to unhappiness. I don’t know if it’s true, but apparently no longer a child broke his leg on one of the devices installed there.

Bothers me the most swing, which was designed in an irresponsible manner without any analysis of what could happen.I love to walk along a new boulevard, but without children.

My children fancy new playground, and when it is time to play on it, is doing everything to just happen. Babies don’t know, however, that if their fathers are experiencing a moment of horror as they’re looking at extending their kids next swinging swings!

Or slide! Who does this slide, since three year old child can`t go on it! Access to the skating rink should be at an angle with stairs and railings! This on the Boulevard looks like a ladder or an obstacle course for firefighters!

Ice skating rink still escape the crowds, but previously said swing is a complete misunderstanding! Stewards do something about this because it will be another article about how a child hit by a swing on the boulevard has been returned to the hospital!

Such elements of the playground should be fenced or located in a secluded spot, not in the center of the square, where a dozen kids running back and forth at the same time! Just look at how a child is hit in the head and the other evil done! Even efficient care and good supervision of their parents will not help. As we know, kids are very agile and move very quickly.

Dear parents, what do you think about this?

######################################################################

PL:

Plac zabaw na nowym bulwarze

Bulwar przyciąga nie tylko swoją atrakcyjnością, ale również miejscem dla dzieci, które bawiąc się na placu zabaw, pozwalają chociaż na chwilę zapomnieć rodzicom o ich pociechach. Ale czy aby z pewnością tak jest?

Apeluję do rodziców o wyrażenie swojej opinii odnośnie nowego miejsca zabaw na bulwarze, który według mnie jest niczym innym jak bublem! Tak właśnie – kompletnym nieporozumieniem, który według mojej opinii prędzej czy później doprowadzi do nieszczęścia. Nie wiem, czy to prawda, ale podobno już jakieś dziecko złamało nogę na jednym z urządzeń tam zamontowanych. 

Mnie najbardziej przeszkadza huśtawka, która została zaprojektowana w sposób nieodpowiedzialny, bez żadnej analizy tego, co może się wydarzyć. Z chęcią lubię spacerować po nowym bulwarze, jednakże bez dzieci.

Moje dzieci polubiły nowy plac zabaw i kiedy jest okazja, aby się na nim pobawić, to robią wszystko, aby właśnie tak się stało. Nie wiedzą maluchy jednak, że wtedy ich ojciec przeżywa chwile jak z horroru, patrząc na przebiegające dzieciaki obok rozhuśtanej huśtawki! 

Albo ślizgawka! Dla kogo ta ślizgawka, skoro trzylatek nie jest w stanie na nią wejść! Wejście na ślizgawkę powinno być pod skosem ze schodkami i poręczami! Ta na bulwarze wygląda jak drabina albo tor przeszkód dla strażaków!

Ślizgawka jeszcze ujdzie w tłoku, ale wcześniej wspomniana huśtawka to kompletne nieporozumienie! Włodarze zróbcie coś z tym, bo kolejny artykuł będzie o tym, jak dziecko uderzone przez huśtawkę na bulwarze zostało odwiezione do szpitala!

Takie elementy na placu zabaw powinny być odgrodzone lub zlokalizowane w miejscu odosobnionym, a nie w centralnym punkcie placu, gdzie kilkanaście maluchów biega w tą i z powrotem w tym samym czasie! Tylko patrzeć, jak jedno dziecko uderzy drugie w głowę i nieszczęście gotowe! Nawet sprawna opieka i dobry nadzór rodziców nic tu nie pomoże. Jak wiemy, pociechy są bardzo zwinne i przemieszczają się niezwykle szybko.

Drodzy rodzice, co sądzicie o tym?