W dzisiejszej lekcji chcę przybliżyć Ci czasowniki zwrotne.

Czasownik zwrotny to taki, w którym występuje zaimek zwrotny

„się”.

Bardzo ważne jest aby pamiętać, czasowniki zwrotne w języku polskim

nie zawsze pokrywają się z czasownikami zwrotnymi w języku niemieckim!

(np. uczyć się – lernen)

Przykłady czasowników zwrotnych w języku niemieckim:

sich setzen – siadać

sich treffen – spotykać się

sich waschen – myć się

sich kämmen – czesać się

sich befinden – znajdować się

sich unterhalten – rozmawiać

sich ärgern – denerwować się

sich erholen – odpocząć

sich verlieben – zakochać się

Trzeba też wiedzieć, że zaimek zwrotny „sich” podlega

specjalnej

odmianie, nie jest on w każdej osobie jednakowy, jak to występuje w

języku polskim. Może łączyć się z dopełnieniem zaimkowym w bierniku

(a) lub w celowniku (b):

a)

Ich wasche mich [1]

Du wäschst dich

Er/sie/es wäscht sich

Wir waschen uns

Ihr wäscht euch

Sie/sie waschen sich

b)

Ich wasche mir die Hände [2]

Du wäschst dir die Hände

Er/sie/es wäscht sich die Hände

Wir waschen uns die Hände

Ihr wäscht euch die Hände

Sie/sie waschen sich die Hände

[1] Myję się

[2] Myję ręce