SŁÓWKA MEDYCZNE I ANATOMICZNE

a

abdomen – jama brzuszna, brzuch

abrasion – otarcie

abscess – wrzód

accelerating baldness – postępujące łysienie

acedia – apatia, obojętność, letarg

Adam’s apple – grdyka

addiction – uzależnienie

adrenal gland – nadnercze

alopecia – łysienie

ambulance – karetka pogotowia, szpital polowy

amniotic fluid – wody płodowe

anaemia – anemia

androsterone – androsteron

aneurism – tętniak

angina – angina

ankle – kostka (u nogi)

aorta – tętnica główna

appendicitis – zapalenie wyrostka robaczkowego

appendix – wyrostek robaczkowy

armpit – pacha

artery – tętnica

arthritis – artretyzm

artificial limb – proteza kończyny

asthma – astma

athlete’s foot – grzybica stóp

b

bacterium – bakteria

barenness – bezpłodność

bedridden – złożony chorobą

bedsore – odleżyna

biceps – mięsień dwugłowy

biceps of arm – mięsień dwugłowy ramienia

biceps of thigh – mięsień dwugłowy uda

bile – żółć

biliary – żółciowy

bilious – kamicowy

bladder – pęcherz

bloatedness – wzdęcie brzucha, wzdęcia

blood clot – skrzep

blood vessel – naczynie krwionośne

bone cancer – rak kości

bone marrow – szpik kostny

bowels – jelita

brain – mózg

brain fever – zapalenie opon mózgowych

breast – pierś

breast cancer – rak piersi

breastbone – mostek

bronchus – oskrzele

bronchi – oskrzela

bronchitis – zapalenie oskrzeli

bruise – stłuczenie, siniak

burn – oparzenie

c

calf – łydka

cardiovascular system – układ krwionośny

cartilage – chrząstka

carpus – nadgarstek

cataract – zaćma

catarrh – katar

cell – komórka

cerebral – mózgowy

cerebral concussion – wstrząśnienie mózgu

cerebral palsy – porażenie mózgowe

cervical cancer – rak szyjki macicy

cervix – szyjka macicy

chest – klatka piersiowa

chicken pox – ospa wietrzna

choke – zakrztusić się

circulation of the blood – krwiobieg

collarbone – obojczyk

concha – małżowina uszna

cold – przeziębienie

cold fits – dreszcze

colon – okrężnica

colon cancer – rak jelita grubego

colpomycosis – grzybica pochwy

conception – poczęcie

conjunctiva – spojówka

conjunctivitis – zapalenie spojówek

convulsion – skurcz

corn – nagniotek, odcisk

cornea – rogówka

cough – kaszel

crabs – wesz łonowa, mendoweszka

crotch – krocze

croup – krup

cure – leczyć, wyleczyć

cutting out – wycięcie

d

decubitus ulcer – odleżyna

defervescence – ustąpienie gorączki

dental caries – próchnica zębów

dental sealant – lakowanie zębów

denture – sztuczna szczęka

department head – ordynator

dermatophytosis – grzybica skóry

deterrioration – pogorszenie stanu, podupadanie na zdrowiu

devil’s grip – ból opłucnej

diabetes – cukrzyca

diagnosis – diagnoza

diarrhoea – biegunka

digestion – trawienie

digestive – trawienny

digit – palec

digital nerve – nerw palca

digital pulp – opuszek palca

diphteria – dyfteryt

disc – dysk (w kręgosłupie)

discharge – wydzielina

disease – choroba

dislocated – zwichnięty

dose – faszerować lekami

dressing – opatrunek

drip – kroplówka

ductless gland – gruczoł dokrewny

duodenum – dwunastnica

dysentery – dyzenteria

e

ecchymosis – krwawa wylew podskórny, wybroczyna

eczema – egzema

effusion – wylew

elbow – łokieć

emasculate – wykastrować, pozbawić męskości

emergency – ostry dyżur

encephalitis – zapalenie mózgu

endotoxin – jad wewnątrzkomórkowy, endotoksyna

enema – lewatywa

enteric – jelitowy, dojelitowy

enteric fever – dur brzuszny

ENT specialist – otolaryngolog

epidemic – epidemia

epidermis – naskórek

epilepsy – epilepsja

erythema – rumień

examine – badać

excrescence – narośl, guz

exhalation – wydech, wydychanie

exodontics – wyrwanie zęba

extraction – ekstrakcja, usunięcie zęba

eyeball – gałka oczna

eyebrow – brew

eyelid – powieka

eyesight – wzrok

eye doctor – okulista

f

faint – omdlenie

femur – kość udowa

fertile – płodny

fertility – płodność

fester – ropieć

fever – gorączka

fibula – kość strzałkowa, strzałka

fill – plombować

filling – plomba

first aid – pierwsza pomoc

first aid kit – apteczka

first aid station – punkt sanitarny

fixation – fiksacja

flu – grypa

flush – wypieki na twarzy, rumieniec

foetus – płód

food poisoning – zatrucie pokarmowe

forefinger – palec wskazujący

forehead – czoło

forearm – przedramię

fracture – złamanie

frontal bone – kość czołowa

frostbite – odmrożenie

fungal infection – zakażenie grzybicze

fungoid disease – grzybica

g

gall bladder – pęcherzyk żółciowy

gallstone – kamień żółciowy

gargle – płukać gardło

gastroenteritis – grypa żołądkowa

gauze bandage – gaza

general anaesthetic – środek znieczulenia ogólnego

genetic predisposition – uwarunkowania genetyczne

genetic testing – badania genetyczne

gig butt – grzybica pachwin

gland – węzeł chłonny

glans – żołądź prącia

glaucoma – jaskra

glucose – glukoza

gonorrhea – rzeżączka

gork – cierpiący na nieznaną chorobę (God Only Really Knows = Bóg jeden wie)

gout – podagra, dna moczanowa

gouty – podagryczny, dnawy, artretyczny

grey matter – szare komórki

gripe – kolka jelitowa

groin – pachwina

grow anew – odrastać

gulp – chłeptać, łykać

gum – dziąsło

gynecology – ginekologia

h

haemorrhage – krwotok

haemorrhoids – hemoroidy

haunch – pośladek, półdupek, zad (u zwierzęcia)

hearing – słuch

heart failure – zawał

hernia – przepuklina

high blood – pressure – nadciśnienie

hip – biodro

hips – biodra

hoarseness – chrypka

hospital – szpital

hospital attendant – sanitariusz

housemaid’s knee – zespół rzepkowo – udowy

human papillomavirus – wirus brodawczaka ludzkiego (HPV)

hump – garb

hymen – błona dziewicza

hypophysis – przysadka mózgowa

i

ictus – udar

ileus – niedrożność jelita

immune system – układ odpornościowy

immunity – odporność

implant – wszczep

incisors – siekacze

infant – niemowlę, noworodek

inflammation – zapalenie, stan zapalny

inhalation – inhalacja

injection – zastrzyk

injury – skaleczenie

insomnia – bezsenność

instinctive – odruchowy

instinctive reaction – odruch

intestine – jelito

intoxication – odurzenie

intravenous therapy – kroplówka

iris – tęczówka oka

irradiation – naświetlanie

itch – swędzenie, świerzbienie

j

jail fever – tyfus

jaundice – żółtaczka

jaw – szczęka

jaw bone – kość szczękowa, żuchwa

jugal bone – kość jarzmowa

l

labour – poród

lacrimal gland – gruczoł łzowy

large intestine – jelito grube

laryngitis – zapalenie krtani

laryngologist – laryngolog

larynx – krtań

leukaemia – białaczka

leukocyte – leukocyt

lignin – lignina

limb – kończyna, członek ciała

liver – wątroba

lobe – płat (skroniowy, ciemieniowy, itp.)

loins – lędźwie

lung – płuco

lymph – limfa

lymph node – węzeł chłonny

m

marrow – szpik, rdzeń

measles – odra

medicated syrup – syrop

melanoma – czerniak

menarche – pierwsza miesiączka

meningitis – zapalenie opon mózgowych

menstruate – miesiączkować

menuscuous – łękotka

metacarpus – śródręcze

migraine – migrena

milk gland – gruczoł mleczny

milk tooth – ząb mleczny

molar – ząb trzonowy

mole – pieprzyk

mortuary – kostnica

mumps – świnka

muscle – mięsień

mutilate – okaleczyć

mycosis – grzybica

n

narcosis – narkoza

nausea – mdłości, nudności

navel – pępek

navel string – pępowina

neck – kark

needle – igła

nephritis – zapalenie nerek

nerve roots – korzonki

nervous system – układ nerwowy

nettle – rash – pokrzywka

neuralgia – nerwoból

neurosis – nerwica

newborn baby – noworodek

nurse – sanitariuszka, pielęgniarka

o

occiput – potylica

oncology – onkologia

operate on sth – operować coś (np. płuca)

operating theatre – sala operacyjna

opthalmia – zapalenie spojówek

opthalmologist – okulista

oral cavity – jama ustna

orchitis – zapalenie jąder

organ – narząd

osseous – kostny

ovaries – jajniki

ovary – jajnik

p

painless – bezbolesny

palsy – paraliż, porażenie

pancreas – trzustka

paralysis – paraliż

patella – rzepka

pelvis – miednica

percuss – opukiwać

periosteum – okostna

peritoneum – otrzewna

persistent – przewlekły

petechia – wybroczyna

pineal gland/body – szyszynka

pituitary – przysadka mózgowa

platelet – trombocyt

plaque – płytka nazębna, kamień nazębny

pleura – opłucna

pneumonia – zapalenie płuc

pockmarked – ospowaty

pore – por (skóry), otworek

pressure – gauge – ciśnieniomierz

prick – wkłuć się, ukłuć, nakłuć

prostate – prostata

puberty – okres dojrzewania płciowego

pubic bone – kość łonowa

pubic hair – owłosienie łonowe

pubic louse – wesz łonowa, mendoweszka

pubic symphysis – spojenie łonowe

puerperal – połogowy

pull – rwać ząb

pulmonary – płucny

pulse – tętno

pupil – źrenica

pus – ropa (wydzielina)

pyrosis – zgaga

r

radicles – korzonki

radiograph – zdjęcie rentgenowskie

rash – wysypka

rectum – odbyt

reins – nerki

respiratory system – układ oddechowy

retina – siatkówka oka

rheumatism – reumatyzm

rib – żebro

ribs – żebra

rigor mortis – stężenie pośmiertne

ringworm – grzybica skóry

rooming – in – umieszczenie noworodka przy matce

rubella – różyczka

s

saliva – ślina

salivary gland – gruczoł ślinowy

sanitary – sanitarny

sanitary towel – podpaska

scabies – świerzb

scald – oparzenie spowodowane wrzątkiem lub gorącą parą

scale off – łuszczyć się

scaling – usuwanie kamienia nazębnego

scarlet fever – płonica, szkarlatyna

sclerosis – skleroza

scrotum – moszna

scurvy – szkorbut

secretion – wydzielina

sexless – bezpłciowy

shin – goleń

shinbone – piszczel

shingles – półpasiec

shoulder – bark

shoulder blade – łopatka

sickness – mdłości

sinew – ścięgno

sinus – zatoka

sinusitis – zapalenie zatok

skeleton – kościec

skull – czaszka

sling – temblak

small intestine – jelito cienkie

smallpox – ospa

sneeze – kichać

solar plexus – splot słoneczny

sore throat – ból gardła

spinal – krzyżowy

spine – kręgosłup

spittle – plwocina

spleen – śledziona

sprain – zwichnąć, zwichnięcie

stamina – siły życiowe, energia, wytrzymałość

sticky – lepka, kleista (np. wydzielina)

stifle – dusić się, dławić się; tłumić

stomach – żołądek

stomachache – ból brzucha

stretcher – nosze

suffocation – duszność, brak tchu

suppurate – ropieć

surgeon – chirurg

surgery – chirurgia; operacja; gabinet lekarski (zabiegowy, dentystyczny)

suture – szew medyczny

swallow – połknąć

sweat gland – gruczoł potowy

swell – opuchlizna, obrzęk

swell up – spuchnąć

symptom – objaw

syphilis – kiła

syringe – strzykawka

t

teethe – ząbkować

temple – skroń

tendon – ścięgno

testicles – jądra

testicular cancer – rak jąder

tetanus – tężec

thigh – udo

throat – gardło

thrombocyte – trombocyt

thumb – kciuk

thymus – grasica

thyroid gland – tarczyca

tibia – piszczel

tinea – grzybica skóry

tissue – tkanka

toe – palec u nogi

tongue – język

tonsil – migdał

tonsilitis – zapalenie migdałków

toothache – ból zęba

trachea – tchawica

tracheitis – zapalenie tchawicy

trichomonas vaginalis – rzęsistek pochwowy

trunk – tułów

tuberculosis – gruźlica

tumour – guz, obrzęk

typhus – tyfus

u

ulcer – wrzód

umbilical cord – pępowina

urethra – cewka moczowa

urethritis – zapalenie cewki moczowej

uterus – macica

v

vaccine – szczepionka

vaccination – szczepienie

vagina – pochwa

vaginomycosis – grzybica pochwy

valve – zastawka serca

vein – żyła

ventricle – komora serca

vertebra – kręg

vertex – ciemię

vertibral – kręgowy

virus – wirus

vomit – wymiotować

w

ward – straż, nadzór; opieka; sala szpitalna

ward round – obchód

ward sister – siostra oddziałowa

wart – brodawka

water on the brain – wodogłowie

water on the knee – woda w kolanie

waterbrash – zgaga

womb – łono, macica

wrist joint – staw nadgarstkowy

writer’s cramp – skurcz ręki, kurcz pisarski

x

x – ray – rentgen

x – ray examination – prześwietlenie